首頁 / 最新訊息 / 第十二屆上海雙年展:「巨神連線」個展

第十二屆上海雙年展:「巨神連線」個展


展期: 2018-11-10 ~ 2019-03-10
開幕: 2018-11-09
展場: 斯沃琪和平飯店藝術中心
地址: 中国上海市南京东路23号(外滩19号),

前往展覽官網

第12届上海双年展发布城市项目,将在城市各处设立展览馆、影院、实验室、发声场,出动历史考古队与地方行动者,为公众提供别样的观察生活视角,再次挖掘上海的人文魅力。

作为上海的城市名片与文化品牌,上海双年展始终致力于让当代艺术文化与蓬勃发展的上海城市发生积极的对话。上海双年展城市项目始于2012年,是上海双年展的有机组成部分。上海当代艺术博物馆馆长龚彦认为,城市项目的一个意义在于让我们共同思考人类的共同命运,以及如何解决这些问题。“上海斯沃琪和平饭店艺术中心、思南公馆、上生·新所、上海油罐艺术中心都是历史见证,它们可以成为公众分享艺术、探索艺术、讨论历史文脉的地方。在本次上海双年展期间,它们将成为一个更开放的容器,展现中国及中国之外的历史。” 发布会现场 第12届上海双年展主策展人夸特莫克·梅迪纳认为,城市项目可以打破上海双年展在PSA的一个固有空间格局,从而让展览进入到城市内不同的场合和更多的社区,并与更多公众开展文化分享与互动。今年的城市项目中不同的场所皆承载了不同的意义,并将运用各自的展示专长对主题及主旨进行全新的探讨。 位于外滩和平饭店内的上海斯沃琪和平饭店艺术中心将展出中国台湾艺术家姚瑞中的最新作品《巨神连线》。油罐艺术中心将于明年3月正式开幕,但这次特别提前开放了两个空间,展出来自墨西哥的艺术家伊沙伊·胡希德曼的《普鲁士蓝》以及日本艺术家池田亮司全新创作的多媒体作品。 位于保利时光里的“补时”将变身为第12届上海双年展的“城市影院“,展出西班牙艺术家霍塔·伊斯基耶多的影像装置《复制》,还将定期放映美国艺术家吉尔·马吉德的影像作品《提案》,以及来自比利时的艺术家文森特·梅森最新影像作品《群青》。据介绍,“补时”位于商场内,第12届上海双年展将城市项目放置入商业公共空间,也让公众更容易触及到艺术,并看到更多的可能性。 由原上海生物制品研究所改造更新的“上生·新所”将成为第12届上海双年展的“城市实验室”。城市规划、社会学等领域的学者以及运用不同媒介的艺术家将化身“城市研究者”,围绕上生·新所及周边社区开展调查研究,以图构建跨学科的对话,突破单一思维的壁垒。所有研究与创作成果最终将以展览形式面向所有公众开放。 迈丹尼克集中营 第12届上海双年展将联合思南公馆共同打造一处“城市发声场”,从本届上双的拉美地区艺术家及其作品出发,邀请本地西语文化工作者开展一系列讨论、工作坊及讲座等活动,从而挖掘双年展的主题及内容,促进拉美与中国之间的文化交流与思想碰撞。 第12届上海双年展还将与“澎湃·市政厅”合作推出城市项目“你的地方”,邀请10位社科及人文领域的学者成为观察员,并招募艺术家及公众组建“城市考古队”与“地方行动队”。前者将根据出版于1947年的《上海市行号路图录》,以个案分析的方式探访上海数十年商业生态的变迁。后者则将漫游于上海的各个角隅,考察与梳理城市中的公共设施,并对未来城市生活提出更好的建议。 新闻链接: 上海双年展始创于1996年,是中国历史最悠久、最具影响力的国际当代艺术双年展,也是亚洲最重要的双年展之一。从第1届以“开放的空间”为主题,经过第2届“融合与拓展”、第3届“海上·上海——一种特殊的现代性”、第4届“都市营造”、第5届的“影像生存”,第6届“超设计”、第7届“快城快客”、第8届“巡回排演”、第9届“重新发电”、第10届“社会工厂”,直至第11届“何不再问”,上海双年展始终以上海城市为母体,聚合最优秀、最新锐的国际策展人和艺术家资源,探讨都市文化、当代艺术和社会公众的互动关系,成为每两年一次集结于上海的大型国际当代艺术展示与交流平台。第12届上海双年展“禹步”将于2018年11月10日至2019年3月10日举办。 参展艺术家:   阿尔弗雷多·哈尔、阿莉西亚·米哈依·加西奎、阿林‧朗姜、阿玛莉亚·皮卡、安德烈·弗雷泽、巴勃罗·巴尔加斯·卢戈、博路斯帕·哈尔帕、C&G(张嘉莉及郑怡敏/阿金)、ChtoDelat、池田亮司、恩里克·耶泽克、法证建筑、费尔南多·桑切斯·卡斯蒂略、弗朗西斯·埃利斯、黄静远、霍塔·伊斯基耶多、基里·达莱娜、吉尔·马吉德、杰夫代特·埃莱克、啾小组、雎安奇、卡德尔·阿提亚、康瑞璟、克莱尔·方丹、克莱门西亚·埃切韦里、克劳迪娅·马丁内斯·加拉伊、克里斯蒂娜·卢卡斯、克里斯托夫·德雷格尔&海德龙·霍茨法因德、拉斐尔·洛扎诺-亨默、莱安德罗·卡茨、雷内尔·莱瓦·诺沃、李继忠、陆扬、马卡雷娜·路易斯-塔格莱、迈克尔·拉克威茨、米盖尔·安赫尔·罗哈斯、米田知子、纳里尼·马拉尼、千叶正也、丘、阮陈乌达、赛斯·普莱斯、森村泰昌、唐纳天、文森特·梅森、乌苏拉·比尔曼&保罗·塔瓦雷斯、吴其育、西蒙·斯塔林、小泉明郎、谢洛阿纳维·阿基伊维、徐喆、许家维、许哲瑜、亚历山大·阿波斯托尔、杨福东、杨嘉辉、姚瑞中、伊利亚·诺埃、伊沙伊·胡希德曼、易连、袁远、张小船、张徐展、照屋勇贤、珍妮弗·阿略拉&吉列尔莫·卡萨迪利亚、郑恩瑛、朱玺(按姓氏排序。) City Pavilions of the 12th Shanghai Biennale “Proregress” The press conference of the City Pavilions of the 12th Shanghai Biennale “Proregress” was held at the Swatch Art Peace Hotel on October 26, 2018, giving the public an insight into the “City Pavilions” program of this edition of the Shanghai Biennale. As a cultural namecard of the city, Shanghai Biennale is committed to building a dialogue between contemporary art and the exuberant verve of the city. Launched in 2012, “City Pavilions” program has been an integral part of the Shanghai Biennale ever since. This year, in collaboration with the Swatch Art Peace Hotel, Tank Shanghai, Extra Time, Columbia Circle, Sinan Mansion and Town Tall of The Paper, Shanghai Biennale would extend its network to exhibition spaces, cinemas, laboratories and voice-making sites around the city. In the meantime, historical archaeological team and action team would also be dispatched to offering the public an alternative perspective to obverse life and revisit the cultural charisma of the city. The 12th Shanghai Biennale: City Pavilions This year’s Shanghai Biennale would extend its network to various spaces scattered around the city in a nomadic manner. Located at the Bund, the Swatch Art Peace Hotel as one of the City Pavilions of the 12th Shanghai Biennale will open to public from November 9, 2018. “Incarnation”, a solo presentation of Taipei-based artist Yao Jui-chung, will be put on view. Featuring over 300 photographs, 3 videos, installation and painting works, “Incarnation” probes into the concept of “eternal return”, endeavoring to scrutinize the inextricable connections between man, religion, and faith. Tank Shanghai will present “Prussian Blue” by Mexican artist Yishai Jusidman and some recent multimedia works by Japanese artist Ryoji Ikeda. About Shanghai Biennale First launched in 1996, the Shanghai Biennale is not only China`s most established and influential international biennale of contemporary art, but also one of the most important biennales in Asia. With its changing theme every two years, the biennale has always taken Shanghai as its primary focus, gathering the most talented and cutting-edge international curators and artists at the pinnacle of the industry, to explore the ultimate connection between urban life, contemporary art and the public. It has also become a large-scale biennale platform in Shanghai for the exchange and exhibition of contemporary art pieces. About Power Station of Art Established on Oct. 1st, 2012, the Power Station of Art (PSA) is the first state-run museum dedicated to contemporary art in mainland China. It is also home to the Shanghai Biennale